www.etelanews.com

 

۰
۰
نسخه چاپی

کاهش هرج و مرج در بازار ترجمه با کپی‌رایت

احمد پوری:
احمد پوری:
رییس هیات مدیره انجمن صنفی داستان‌نویسان تهران با بیان اینکه کپی‌رایت با شیوه شخصی و شیوه رسمی فرق دارد، گفت: طبیعتا این کار مزایا ومعایبی خواهد داشت، اما مزایای آن بیشتر است.
به گزارش اطلاع نیوز

به نقل از مهر، احمد پوری با تاکید بر اینکه پیوستن ما به کشورهای حامی کپی‌رایت می‌تواندباعث کاهش هرج و مرج در بازار ترجمه می‌شود، اظهار کرد: با اینکار از ترجمه کتاب به دست مترجمان دیگر آگاهی یافته و دیگر خود اقدام به ترجمه آن نمی‌کنیم.

این مترجم با اشاره به اینکه افرایش قیمت کتاب‌ها درصورت رعایت قانون کپی‌رایت به نفع ناشران خواهد بود، افزود: چرا که ناشرمی‌توانند آثاری با ترجمه حساب شده و قابل قبول به بازار بفرستند.

رییس هیات مدیره انجمن صنفی داستان‌نویسان تهران خاطر نشان کرد: کپی رایت باعث ارتباط وسیع‌تری خواهد شد.



+ 0
مخالفم - 0
نظرات : 0
منتشر نشده : 0

شما هم می توانید دیدگاه خود را ثبت کنید



کد امنیتی کد جدید

logo-samandehi

تمام حقوق مادی و معنوی این پایگاه محفوظ و متعلق به سایت اطلاع نیوز می باشد . هرگونه کپی و نقل قول از مطالب سايت با ذكر منبع بلامانع است.